吃亏,但打二流中锋还是轻松,就是超巨中锋间的对抗格局也要改就是了。
但不能不让人怀疑的是,这个更新补丁是冲着湖人来的。
……
从记者口中听到消息,李胜利还没太在意,可小胖子翻译却是让他脸上一囧啊,因为每个规则虽然有官方的叫法,但官方之外还是有用球员冠名的惯例,而胖子领先全球、第一个翻译的是……李巴法则。
李巴法则?
听起来没什么,但仔细一品,说出来谐音就不是那么回事了啊。
你这让国内的球迷怎么看球……湖人打着打着,裁判吹个哨,一问啥事、解说就说犯规了、这里适用你爸法则,妈的,你爸才犯规了呢!
“卧槽,你这翻译……”李胜利扯了一把小胖,忍住了骂街的想法,低声问了一句:“靠,你就不能找个更好的翻译词?”
“老李,你相信我的职业水准,真的,很高的。”
“我信你个鬼,你这操蛋翻译官放三四十年代,妈的,你该枪毙!”
“别啊,我以后就是湖人的雇员了,我们……”
“卧槽,不会吧,你踏马的还不是临时工?”
……
李胜利这会被小胖搞的脸色黢黑,正好这会发布会快结束了。
开场第一个提问的记者还不死心,又把话筒对准了李胜利,做最后一搏,企图再找点新闻爆点,而这会小胖被李胜利质疑的整个人都精神了,准备进行翻译收尾工作。
“李,对今天的比赛,对斯普雷威尔,你个人还有什么想说的?”
“我们已经回答过了这个问题,不过我个人还是要说一句……”李胜利脸色一冷,对这个挑事的记者说道:“有其他事你们可以说,我回答你们,要是没有事,今天就这样了,散了!”
说完李胜利起身离席,一众队友也一样。
翻译小胖一看偶像老李都走了,立马就想跟上,可问题是他太敬业了,也想让老李认可他的专业能力,所以最后一句的翻译还是要做的。
老李最后一句说了啥?
有其他事你们可以说,要是没有今天就这样散了?
高速翻译讲的就是一个快,你看我快不快就完了,还搞什么精准嘛……小胖一想,大脑高速运转,自动转接会汉语频道。
“旨!”
“有事早奏!”
“无事退朝!”
……
李胜利刚刚走到台阶的地方,腿都软了,噗通一声摔了下去,而现场瞬间大乱,美国人不能理解这句话的含义,可李胜利却是一头汗啊。
卧槽?!
胖子,你能着点调?
什么有事早奏,无事退朝?
你可拉倒吧,朕的大……呸!
这踏马的是什么神仙翻译啊,这踏马不就是大内总管太监吗?
……
“李,李,你怎么了?”
“我的天,你别吓我们啊!”
“怎么回事,队医呢,有没有队医?”
“妈的,快来人啊,人都死哪去了,教练、教练你快去喊人啊!”
“不行,他翻白眼了,我们必须给他急救,老大,对不起了,我要给你人工……”
这会现场全乱套了,都冲向了李胜利。
大本嘟着嘴,被李胜利按到了一旁罗德曼的脸上,而虽然看到李胜利神志清醒,但湖人这会没人不着急,连记者都有点懵、有点慌,唯独刚刚最后一问的记者大喜,悄悄在备忘录上记了一笔……
听到联盟新规,联盟暴君面色惨白。
他统治的王朝已经走到了覆灭的边缘。
现在,是时候号召全联盟的内线共襄盛举了!
冲进洛杉矶、发动20世纪末最伟大的一次反湖起义,冲啊!
请收藏:https://m.hbbook.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)