通梵文咒语的意思,说现代人诵经大多并不了解含意,但是只要知道是怎么读的,一样会有效果。这是依葫芦画瓢地学习,要想真正领悟到真正的内涵,就得寻找古籍去学习体会了。
其实现代人读经书也都是如此,没人能理解经文的正真涵意。就算是当年的大唐高僧唐三藏传经书到中原,也不过是校正前人对音译的谬误,也没能理解真正的涵意。饶是如此也成了一代的大德圣僧,只因为他丫的学的比一般人像。
若不是方奇和苗苗重走了一遍西域,也不会知道这里面的弯弯绕会这么多。一般来说,真正懂得佛教经意的人只存在于阿育王时代之前的佛陀年代,因为他们既懂的意又知道读音,是以才成为神仙。
而后来的人,特别是传到中原的显宗,经过僧人们的传播和翻译,一代一代以讹传讹,已经严重背离了原教义的音意,只能依样学样,连皮毛都学不上。
相反,因为藏传佛教更接近于佛陀时期的音域,所以得道的僧人才更多。皆因二者传播的方式不同,相对而言,藏传密宗更接近原始佛教。
三人听了,眼神里都露出崇拜,肖晓玲是古武传承者,自然有更多的体会,不住地点头:“方奇,原来是这样啊。想开悟还真是不简单呢。”
方奇笑了笑:“其实你学的并不是真正的佛教宗意,而更多的是从道教里抄袭来的东西。道教的东西咱们很好理解,佛教因为用的是古梵语,没法理解也很正常。就算是土生土长的本地人也没法理解。老子出函谷关,说不定他就把道教的东西改了改,变成佛教的呢。”吴翠玉和刘璞玉苗苗也先后走出来,这段时间苗苗只是在指导她们炼丹,其实也只是指导张丽和阚萱萱,吴翠玉和刘璞玉只是在旁边看着。
她们这几个人里,除了张丽和王安然一心要炼丹,其他人则纯粹是打酱油的,可学可不学的。阚萱萱是暗夜山的人,就算她不学,回到暗夜山也会有人专门辅导她。王安然并非想要参加大赛,她只想弄个炼丹师的证书糊弄她爸妈而已。
苗苗已经提出要退出大赛了,剩下的人则只有张丽最为用功了,盖因她无权无势,又有特殊的丹气,是以她才盯着炼制个没完没了。方奇也有意让她在炼丹上出人头地,借以摆脱家庭对她的束缚。不然他也不会特意去敲诈金世迟了,说起来他还得感谢那个家伙,要不是他及时提醒,方奇也不会让潘老头给张丽看相了。
不管怎么说,张丽能有这样的炼丹体质,方奇还是很为她高兴的。至少能让她摆脱家庭不受重视的抑郁,不然她也不会有那么古怪乖戾的脾气了。
看看时间不早,方奇想起晚上答应唐宋的事来,把在唐宋家发生的事跟她们说了说,恰好阚萱萱从屋子里出来,听了这事,不以为然道:“这算什么事,我来想办法。正好我们暗夜山要订做一批高档修炼服。我们山上也是有庄园的,种植的都是上好的苎麻,供应给山上织布,可惜山上做修炼服的手艺不咋样。普通的弟子也就算了,执事以上的弟子穿着就很不舒服了。”
请收藏:https://m.hbbook.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)